9 octobre 1942: Ateliers d'Hellemmes

Analyse personnelle: je pense qu'il y a eu une certaine confusion, pendant et après guerre au sujet les crashs desB17 41-9018 et 41-24510 l'un et l'autre tombés au retour de la même mission.
Le premier est tombé à Mouchin (France) au sud ouest de Lille le second à Néchin (Belgique) nord ouest de Lille.
1°Ces deux communes se trouvent de part et d'autre et près de la frontière. 2em La consonnance de leur prononciation lors de traductions a dû accentuer les différents. 3em: Mouchin se situe non loin de TEMPLEUVE
(France) Néchin près de TEMPLEUVE (Belgique).
Dans sont livre:"Quand les avions s'abattaient" Dominique Van den Broucke(découvreur belge de 11 épaves d'appareil en 25 ans), alimenté par de nombreux témoignages, relate le crash du "Snoozy 2" su Néchin, le sauvetage de l'un des parachutiste, l'arrestation de l'autre.
Tiré du bouquin: Cit d'Albert Lachasse "La flak a touché le moteur intérieur droit...l'appareil commença à prendre du retard; les traçantes allaient et venaient partout. Tout à coup,un chasseur allemand au ventre jaune sale passa près de notre nez; nous venions de prendre une charge d'un canon de 20mm; nous nous sommes rendus vers l'écoutille de secours....c'est Dieu qui a dû l'ouvrir. La descente se fit normalement: j'étais vivant.
Captivant n'est-ce pas!!!
.

il est vrai que les deux avions sont tombés un peu "symétriquement" par rapport à la frontière, à ma connaissance aucun site web ne parle de l'avion tombé en Belgique sauf un site sur un as allemand...

IMPORTANT RECTIFIER... RECTIFIER LE DERNIER MESSAGE
Lire et corriger MOUCHIN : SUD -EST de LILLE
NECHIN: NORD-EST de LILLE

J'étais contrarié par le faîte que notre appareil 41-9018 avit été apperçu pour la dernière fois au dessus de Holques 59 (vu sur le site) NORD-OUEST de LILLE. à 90Km de son point de chute? Impossible!
Il s'agît d'un autre appareil, d'une autre piste.
Encore du boulot!!!!!

bien justement... l'erreur viens des registres US, son unité déclare l'avoir effectivement vu pour la dernière fois dans ce secteur (il y a souvent des erreur de localisation) je me suis tenu à ce que dit les registres comme point de départ